-
1 er schwächte selbst die Schärfe seiner Worte
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er schwächte selbst die Schärfe seiner Worte
-
2 schwächen
vt1) ослаблять; обессиливатьden Feind schwächen — ослабить ( обескровить) противникаj-s Gesundheit schwächen — подрывать чьё-л. здоровьеer schwächte selbst die Schärfe seiner Worte — он сам смягчил резкость своих слов2) уст. обесчестить ( девушку), изнасиловать -
3 schwächen
schwächen vt ослабля́ть; обесси́ливатьj-s Ansehen schwächen подрыва́ть чью-л. репута́циюden Feind schwächen осла́бить [обескро́вить] проти́вникаj-s Gesundheit schwächen подрыва́ть чьё-л. здоро́вьеdu schwächst mich mit deinen vielen Reden я уста́л от твои́х бесконе́чных разгово́ровer schwächte selbst die Schärfe seiner Worte он сам смягчи́л ре́зкость свои́х словschwächen vt уст. обесче́стить (де́вушку), изнаси́ловать
См. также в других словарях:
Frankreich [3] — Frankreich (Gesch.). I. Vom Anfang der geschichtlichen Zeit bis zum Ende der römischen Herrschaft, 486 v. Chr. Die ersten Bewohner des heutigen F s waren Celten (s.d.), von den Römern Gallier genannt; nur einzelne Theile des Landes wurden zu der… … Pierer's Universal-Lexikon
Karl Barth — Karl Barth, 1955 Karl Barth (* 10. Mai 1886 in Basel; † 10. Dezember 1968 ebenda) war ein Schweizer evangelisch reformierter Theologe. Er gilt im Bereich der europäischen evangelischen Kirchen aufgrund seines theologischen Gesamtwerks als… … Deutsch Wikipedia